和路朝奉新居 其六

坐想堂前弄白须,蒲茵笋席正高居。
彩衣六子傍供膳,锦髻诸孙自教书。
爱士主人新置榻,清身太守旧悬鱼。
更吟整斗论头句,胜却西菴诗一车。

译文

收起展开
闲坐时遥想你在堂前捋着白须,铺着蒲垫笋席的清雅居所正适合你高卧安居。
六个身着彩衣的孝子在旁侍奉膳食,梳着精美发髻的孙辈们在跟前读书识字。
你这位爱惜贤士的主人新近为来客设置了待客专榻,从前你做太守时就留下了悬鱼示廉的清名。
更何况你吟出的字字珠玑的佳句,远胜过西庵处文人积攒的满车诗作。

注释

收起展开
  • 蒲茵笋席用蒲草编织的垫褥、用竹笋壳编织的凉席,代指朴素清雅的卧具。
  • 彩衣化用“老莱子彩衣娱亲”的典故,指子女对长辈极尽孝养。
  • 置榻化用东汉陈蕃为高士徐稚特设专用卧榻的典故,代指主人礼贤下士、厚待贤才。
  • 悬鱼化用东汉羊续任太守时拒收下属赠鱼、将鱼悬于庭中明示清廉的典故,代指为官清正廉洁。
  • 西菴菴同“庵”,此处指当时居于西庵的诗思丰沛、诗作极多的文人。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,从日常居家场景落笔,层层递进勾勒出一位德高望重的乡贤形象。

首联先写主人安居新居的悠然状态,闲捋白须高卧于清雅席褥之上,尽显不被俗事叨扰的闲适气度。颔联铺陈阖家和睦的天伦之乐,孝子侍奉、孙辈读书的画面鲜活温暖,尽显居处的祥和氛围。颈联连用两个经典典故,将咏赞从居家日常上升到对主人过往品行的称颂,点出主人既爱才好客又为官清廉的高洁品格。尾联收束到诗歌唱和本身,以风趣的夸赞收束全诗,既点明了唱和的主题,也进一步凸显出主人诗才出众的特质。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期以品行高洁、至孝事母闻名的文人,终身隐居乡野,不慕仕进,与当时诸多仕宦友人多有唱和往来。

这组《和路朝奉新居》共十六首,是徐积为酬和时任朝奉郎的路姓友人新居落成而创作的系列诗作,本首为第六首,通篇围绕主人的居家状态与品格德行展开咏赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: