送李宪 其一

天子派出的使臣乘坐饰有红帷的公车，是皇帝选拔贤明的官员委以岭外重任。
您的随行车辆还没离开淮水流域的辖境，清廉的威名早已传遍了吴越的边界疆土。
应当让廉洁的官吏们心境澄澈如清水，只怕那些贪腐的小人听闻你的威名后背生寒意。
大凡为官理政必须要除去祸害，人世间到处都有像豺狼一样的奸恶贪暴之徒。

• 赤帷裳用红色织物围饰的车帷，是汉代刺史出巡时的专属车制，后世代指天子派出的监察使臣所乘的公车。
• 岭阳指五岭以南的地区，此处代指李宪将要赴任的南方监察辖区。
• 分野古代天文学将地上的州郡对应天上的星次，此处代指某一地域的行政辖境。
• 越封疆古代吴越地区的疆界，此处代指两浙一带的行政辖区。

这首送别诗跳出了传统赠别诗叙友情、抒离思的常规范式，全篇以勉励友人整肃吏治为主旨，立意刚正开阔，全无儿女沾巾的柔靡之气。

诗歌用典妥帖自然，开篇以汉代刺史的典故点明李宪作为监察官员的身份尊崇，次联以夸张手法凸显李宪早已远播的清廉声名，颈联“心如水”“背有霜”的对举生动传神，尾联直陈为官去害的核心主张，语言质朴刚健，情感真挚恳切，既体现了徐积本人一贯刚正嫉恶的处世理念，也寄寓了对友人整肃地方、造福百姓的深切期盼。

这首诗是北宋中后期诗人徐积为送别友人李宪赴南方担任监察类职务所作的赠别诗。

北宋时期李宪受命出任提点刑狱，掌辖区司法监察、整肃吏治、弹劾贪腐之责，徐积素来推崇刚正清廉的为官品格，并未写寻常送别诗的惜别伤怀内容，而是以挚友身份对友人寄予了整肃地方的极高期许。