戏呈魏评事 其一

北斋有酒夜开门,独酌灯前酒一樽。
只被诗魔无处避,待教醉魄战吟魂。

译文

收起展开
北边书斋备好美酒,夜里我推开房门,独自在灯前斟满一杯酒慢饮。
偏偏被汹涌的作诗兴致缠得无处可躲,索性让酣醉的神魂和诗思的意趣酣战一场。

注释

收起展开
  • 评事古代官职名,宋代属大理寺,掌决断刑狱相关事务,此处指姓魏的这位友人。
  • 北斋诗人居所北侧的书斋,是他日常读书、闲居的私人空间。
  • 诗魔指强烈到难以自控的作诗兴致,古人常以“魔”形容人沉迷某事、难以自拔的状态。
  • 醉魄醉酒之后昏然酣畅、不受拘束的神魂状态。
  • 吟魂作诗时专注投入的诗思与创作灵感。

赏析

收起展开
这首小诗通篇带着轻松诙谐的生活气息,完全没有苦吟诗作的愁闷感,把古代文人耽于诗酒的酣狂状态描摹得跃然纸上。

前两句铺叙场景,深夜书斋开门、灯前独酌的画面清冷又自在,尽显无拘无束的闲居意趣。后两句出人意表地用“战”字连接醉魄与吟魂,将诗兴上头、酒意翻涌,两种状态在胸中激荡碰撞的微妙感受写得极具动感,把常人难以言说的创作亢奋状态具象化,语带夸张却情真意切,尽显诗人天真烂漫的真性情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积闲居乡里时期所作的寄友戏笔。徐积一生性情孤高,嗜爱诗酒,不乐俗务,常与身边交好的友人以诗文往来酬答。

魏评事是诗人的友人,时任大理评事,二人平素交好,常互相以诗调侃寄意,这首诗便是诗人将自己深夜独酌、诗兴大发的日常趣事记录下来,寄给友人打趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: