戏呈魏评事 其二

我向灯前置酒杯,南轩北户一时开。
如今正是花时节,且放春风数路来。

译文

收起展开
我在灯前摆好盛满酒的杯盏,把朝南的轩窗、朝北的门户全都一并敞开。
眼下正是百花盛放的美好春日,索性让和煦的春风从好几条路径一同吹进屋来。

注释

收起展开
  • 评事古代官职名,掌平决刑狱事务,此处是对担任该职的魏姓友人的尊称。
  • 轩有窗的廊子或小屋,此处指居所的窗扇。
  • 花时节百花次第盛开的春日美好时节。

赏析

收起展开
全诗以浅白如话的语言勾勒出极具生活情趣的闲居场景,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人一反常人春日尚寒、关窗避风的习惯,主动将所有门窗尽数敞开,邀春风多路同入,把无形的春风写得仿佛可以登门赴约的老友,尽显诗人随性洒脱、热爱生活的旷达襟怀,戏作的轻松笔调之下,满溢着对春日盛景的由衷喜爱,读来鲜活灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积闲居乡野时写给友人的即兴戏作。

徐积一生性情旷达,不乐拘于俗礼,晚年居处山阳,多与当地友人游宴唱和,魏评事是他的友人,时任评事官职,这首小诗以轻松戏谑的笔调,邀约友人一同共享烂漫春光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: