和路太博

莫教竹马误群儿,谢守行春未可知。
落尽梅花寒食近,却应桃李怪来迟。

译文

收起展开
不要任由孩童骑着竹马嬉游耽误正事,谢太守出行巡行劝农的安排尚未可知。
枝头梅花已经落尽寒食节将近,只怕园中桃李都会嗔怪你游赏来得太迟。

注释

收起展开
  • 竹马儿童游戏时当马骑的竹竿,此处代指孩童嬉游的活动。
  • 谢守指东晋曾任吴兴太守的谢安,后世常以“谢守”代指体恤民情、出行劝农的地方良吏。
  • 行春汉代以来形成的地方官旧制,指春季巡行所辖区域,劝勉农桑、察访民情、审理民间讼事。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,习俗禁火冷食,此时正值春深花盛的暮春时节。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典浅近,毫无晦涩之感,将酬和友人的意趣完全融入春日风物的描摹之中。

前两句暗用地方官行春的传统典故,既点出友人的身份职责,也暗含了对友人勤政爱民的期许。后两句以拟人的笔法,想象桃李因主人游赏太迟而心生嗔怪,将春深时节的鲜活意态写得灵动有趣,全诗语言平易自然,尽显宋代文人日常诗作的鲜活审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于徐积的《节孝集》,是北宋中期的文人酬和诗作。

路太博是作者的友人,时任太常博士,此前曾创作春日出行相关的诗篇,徐积便以此诗酬和,诗作融入了春日风物与古代地方官春季劝农的传统民俗内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: