送管久中

半开醉眼天方晓,急遣诗筒去已迟。
别恨离愁无尽处,青山绿水有穷时。

译文

收起展开
我半睁着惺忪醉眼时天刚破晓,急忙派人递送诗筒却已经迟了一步。
心中的别恨离愁没有尽头,哪怕是绵延万里的青山绿水也终有穷尽之时。

注释

收起展开
  • 诗筒古人用来封装寄送诗作的竹筒,是古代文人之间传递诗文的常用器具。
  • 别恨离愁离别之后萦绕心头的憾恨与愁闷情绪。

赏析

收起展开
这首小诗以白描叙事开篇,前两句捕捉了清晨酒醒的瞬间状态,半开醉眼、急遣诗筒的细节,把送别之后恍然回神、想要挽留却已来不及的怅惘感刻画得十分真切。

后两句以反衬的手法宕开一笔,将抽象无形的离情与具象可感的青山绿水做对比,点明自然山水尚且有穷尽的时刻,而心中的别意愁思却绵延无尽,极大地放大了离情的浓度,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,终生不仕,品行高洁,多与同道友人交游唱和。

这首诗是诗人送别友人管久中之后,酒醒追寄诗作不及,有感而发写下的赠别作品,意在抒发与友人分别之后难以排遣的深重愁绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: