赠余进士

江南风物清温好,关内河山气势雄。
更看蜀中山水秀,一时兼取作吟翁。

译文

收起展开
江南的风土风物清和温润十分美好,函谷关以内的河山气势雄浑壮阔。
再看那蜀地境内的山水格外灵秀,你将这三处胜景一时尽数收纳,成为擅写山水的诗翁。

注释

收起展开
  • 余进士姓余的进士,进士是宋代科举殿试及第者的官方称谓。
  • 风物一个地方特有的风土、物产与自然景物的统称。
  • 关内古代地理称谓,这里指函谷关以西的中原腹地。
  • 吟翁对擅长作诗的文人的雅称,这里是对余进士的赞许性称谓。

赏析

收起展开
这首诗立意新奇,完全跳出了传统赠别诗的感伤窠臼。

开篇两句先铺陈江南的清润、关中的雄奇两类截然不同的地域风貌,第三句再转出蜀地山水的灵秀,三处胜境风格各异,层层铺排之后末句点出友人将兼得三方山水灵气,自然能诗艺大进,全诗格局开阔明朗,语带赞许,尽显诗人旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积创作的赠别诗,是为送别即将远赴蜀地的余姓进士友人而作。

徐积生性酷爱山水,推崇行历天下山川以滋养诗情的创作理念,因此在友人启程之际,没有抒发寻常赠别的离愁别绪,反而以开阔的笔调铺陈沿途风光,寄予了别样的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: