寄王潜圣

谁言急景似飞梭,我把光阴欲快磨。
却恐残春相别后,无何有路觅君多。

译文

收起展开
谁说时光飞逝就像飞转的梭子,我反倒要把手中的光阴痛快消磨。
只担心暮春时节和你分别之后,没多时要寻访你的路径反倒多了许多。

注释

收起展开
  • 急景指急促飞逝的时光,古人常以“景”指代光阴、时日。
  • 飞梭飞速运转的织布梭子,是古典诗词中常用的喻体,用来比喻时光流逝的速度极快。
  • 无何文言常用词,意为没有多久、很短的一段时间。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了常规惜春伤时诗作的俗套,开篇立意便十分新奇。

常人面对如飞梭般的迅疾时光,往往生出嗟叹怅惘之意,诗人却反其道而行之,直言要痛快消磨光阴,尽显洒脱旷达的襟怀。后两句笔锋一转,点出惜别思友的核心主旨,看似平淡的语句中藏着层层转折,将对友人的深厚情谊写得不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的寄赠友人之作。徐积世称“节孝先生”,长期隐居楚州,品行高洁,与友人王潜圣交谊深厚。

暮春时节二人即将分别,诗人感念时光流转,又不舍与知己别离,便写下这首小诗遥寄友人,抒发惜别与深切思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: