推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
上胡先生
上胡先生
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜重思太古音,确然独抱一张琴。
因何不听吾夫子,枉被雕虫累到今。
译文
收起
展开
昨夜我再三追想上古时期的雅正圣贤之道,笃定地独自怀抱着一张素琴明志。
为什么当初没能全然听从我恩师的教诲,反倒被雕琢文辞的末流小技牵累到如今。
纠错
注释
收起
展开
太古音
上古时代的雅正音乐,这里代指儒家正统的圣贤道义。
确然
笃定、坚定不移的样子。
吾夫子
指徐积的恩师胡瑗,北宋理学先驱、著名教育家,世称安定先生。
雕虫
原指汉代扬雄所称的辞赋小道,后世代指雕琢文辞的诗文技艺,被儒家视为无关大道的末流小技。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴恳切,全无应酬投赠文字的虚浮之气,满是发自肺腑的自省诚意。
前两句以“太古音”“一张琴”为核心意象托物言志,点明自己对儒家正统道义的坚守,清冷孤高的形象跃然纸上。后两句以反问语气做自我剖白,将自己沉溺文辞、耽误求道的自愧之情写得十分真挚,既表达了对恩师的无限尊崇,也典型体现了宋代儒生以道为宗、轻贱末流文辞的普遍价值取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人徐积投赠给恩师胡瑗的作品,徐积是北宋著名教育家胡瑗门下的高足,终生恪守儒家道义,以孝行和学识名重于时。
诗作是徐积中年反思治学路径时所作,他回溯自己早年求学的经历,生出了重道轻文的自省之心,于是写下这首诗呈送给自己的恩师,表达追念与愧悔交织的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29