谢张先生出示铁笛

南阳张老本仙才,铁笛其形亦怪哉。
辄莫片时吹便已,凤凰非独待箫来。

译文

收起展开
南阳的张老先生本是仙人一般的不凡之才,他所持有的铁笛形制也实在奇特罕见。
切莫只吹奏片刻就停下,凤凰并非只会听到箫声才翩然飞来。

注释

收起展开
  • 张先生作者的友人,生平未详,是擅长音律、收藏铁笛的民间隐士。
  • 辄莫切莫,不要。
  • 便已就停止。
  • 非独并非只,不仅仅。

赏析

收起展开
这是一首咏物兼酬赠的七言绝句,开篇先赞人再赞器,将张先生的超凡气质和铁笛的奇特形制对应起来,起笔便不落俗套,清逸之气扑面而来。

后两句反用萧史吹箫引凤的经典典故,跳出了只有箫声才能引来凤凰的固化认知,既夸赞铁笛的音律效果远超寻常乐器,也暗含对张先生吹奏技艺的高度推崇,全诗语带诙谐,风骨清奇,完全契合徐积诗作一贯真率朴野的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士诗人徐积的酬赠题咏作品,徐积终身不应科举,隐居乡里,与当地诸多精通音律、收藏奇器的隐逸士人交游密切。

北宋中后期文人圈层盛行赏玩异器、雅好音律的风尚,友人张先生向徐积展示自己珍藏的铁笛后,徐积便写下这首绝句表达谢意与赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: