上林殿院次公 其二

一从缙笏垂绅后,所至官曹不苟拘。
皓首积成高世义,赤心倾在逆鳞书。
温如冬日人之望,严载秋霜使者车。
以爱以威无不济,恩从城市入田庐。

译文

收起展开
自从入朝身着官服之后,每到一处官署任职都绝不苟且、不受陋规拘束。
直到鬓发雪白仍秉持高出世俗的节义,满腔赤诚都倾注在敢于直谏君主的奏疏之中。
待人温厚如同冬日暖阳,是众人所仰望的对象,出行的使者车驾带着秋霜一般的威严。
施仁爱立威严所有事务都能顺利推行,恩泽从城邑一直遍及到乡野民居之中。

注释

收起展开
  • 缙笏插笏板于绅带之间,代指入朝为官。缙同“搢”,意为插;笏是古代大臣朝见君主时所持的记事手板。
  • 垂绅指身着正式官服的仪态,绅是古代官服外束的大带,自然下垂是官员朝见时的标准姿态。
  • 官曹古代分科办事的官署,此处泛指诗人友人任职的各类官衙。
  • 逆鳞书指向君主直言极谏的奏疏。传说龙喉下长有逆鳞,触碰者必死,后世便以“逆鳞”代指触犯君主的威严。
  • 田庐田地和民居,代指乡间普通百姓的居所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏德赠答作品,通篇围绕友人的为官品行展开,章法严整,风格厚重质朴。

诗歌前两联回溯友人的仕宦生涯,从入朝之初到皓首之年,始终持守道义、敢于直谏,刻画出一位刚正不阿的宋代良吏形象。颈联以“冬日”“秋霜”两个经典喻体,精准点出人物性格中温厚亲和与刚严持正的两面,对比鲜明却毫无割裂感。尾联收束到施政效果,点明恩威并施的治理方式最终能惠及全体百姓,完全契合儒家仁政的核心理想,情感真挚恳切,没有丝毫虚饰的应酬痕迹。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名儒者、诗人,一生恪守儒家道义,为官以廉明仁厚著称,被朝廷赐谥“节孝处士”。

这首《上林殿院次公》是十首组诗中的第二首,为徐积次韵唱和时任殿中侍御史的友人次公的作品,专门赞颂友人刚正仁厚的为官品格,也寄寓了诗人自身的仁政理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: