寄崔汝弼 其三

许久没有见到我的好友崔汝弼，你在南城已经度过了两个春天。
想必你会循着湘江边的旧梦，前来与我这讲学的旧人相会。
你胸中的豪壮意气一如往日，我下巴下新近长出了不少衰白的须发。
到明年我就六十六岁了，殷切盼望你能渡过淮水来到我的居所。

• 崔子对崔汝弼的尊称，子是古代对男子的敬称。
• 湘水即湘江，此处代指崔汝弼此前游历的湘楚一带。
• 泮宫古代官方设立的讲学场所，此处是作者自称，代指自己这个在乡中讲学的人。
• 衰毛衰老变白的毛发。
• 淮滨淮水之畔，此处指作者当时定居的楚州山阳一带。

这首寄赠诗完全摒弃了浮泛的客套辞藻，以质朴直白的语言传递出老友之间深挚的牵挂，是北宋中期理学背景下文人交谊的典型写照。

首联直接点出阔别两年的事实，平淡的叙述里已经藏满思念；颔联不从自己思念友人落笔，反而想象友人魂牵梦萦前来赴约，把双向的惦念写得格外鲜活；颈联以友人壮气未减和自己鬓边新添白发形成对照，暗含岁月流逝的淡淡感慨，也衬出对友人来访的迫切期盼；尾联直接报出自己的年岁，直白道出盼友到访的心意，没有丝毫矫饰，厚重的情谊扑面而来，读来格外动人。

这首诗是北宋文人徐积晚年的寄赠之作，收录于徐积的文集《节孝集》中。

徐积是北宋著名的处士、经学家，终身不应科举，在淮水之畔的楚州山阳一带讲学授徒，崔汝弼是他的挚友兼门生，当时崔汝弼游历湘楚之后暂居南城，二人阔别两年未能相见，徐积思念友人，接连写下多首寄赠诗，本诗是其中第三首。