推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄崔汝弼 其四
寄崔汝弼 其四
徐积
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
数幅长沙纸,殷勤为写怀。
知公富情义,念我老形骸。
处世日无几,归耕计未谐。
若论身后事,贱骨要深埋。
译文
收起
展开
几幅产自长沙的佳纸,我满怀恳切地写下此刻的心怀。
深知你向来重情重义,惦念着我这衰老病弱的身形。
活在世上的日子已经所剩无几,想要回乡躬耕的计划却还没能顺遂。
如果要说到我死后的安排,我这微贱的骸骨只求深深埋入土中就好。
纠错
注释
收起
展开
长沙纸
古代长沙所产的优质纸张,唐宋时常用于书写,是当时颇受推崇的纸品。
殷勤
情意恳切深厚的样子。
形骸
指人的躯体、身形,这里是诗人自指衰老病弱的身体。
谐
顺遂、实现。
身后事
人去世之后的丧葬安排等相关事宜。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无雕饰之语,全以肺腑真情出之,开篇以寄书传怀的日常细节切入,直接点出二人相交的深厚底色,没有丝毫客套虚文。
诗人以衰老之身向友人坦陈自己时日无多、归耕未遂的近况,没有故作旷达的矫饰,反而将对身后事的朴素期许直白道出,足见二人相知之深,才敢将这般私密的心事全然吐露。
全诗语言质朴沉挚,将暮年士人不慕虚名、只求安于丘壑的人生态度展现得淋漓尽致,看似平淡的字句下藏着历经世事后的通透与坦然。
纠错
创作背景
收起
展开
徐积是北宋著名的孝行之士,世称“节孝先生”,他中年后因病耳聋,长期隐居乡里,不仕宦途,多与志同道合的友人以诗文往来酬赠。
《寄崔汝弼》组诗是徐积晚年写给友人崔汝弼的寄赠之作,崔汝弼是徐积平生交游中相契极深的友人,二人常互通书信牵挂彼此近况,这第四首正是诗人向友人吐露暮年心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29