君向潇湘我向秦

我正遥望着秦地关隘准备整饬车马启程，您就要像奔赴潇湘的流水一样登船南下。
马儿在山坳间嘶鸣，不知你今夜会投宿在哪户人家，缆绳系在江边枫树上，不知你又会在何处停留。
田垄上的农人随着残月西沉才归家，天边的船帆载着落日的晚霞渐渐隐没。
灞陵道上自古就承载着骚人墨客的离愁别恨，在酒樽前高歌抒怀，这份离情实在难以轻易言说。

• 整驾整理车驾，准备启程。
• 山坞山坳，山间低洼的地方。
• 缆系把船的缆绳拴在岸边的固定物上。
• 垅同“陇”，指田间的高地，这里泛指田野。
• 灞陵在今陕西西安东，汉代以来就是民众折柳赠别的经典送别之地，是古典诗词中常见的送别意象符号。
• 骚人原指创作《离骚》的屈原，后泛指所有文人墨客。

这首诗构思精巧，开篇就直接点出二人一陆一水、一西一南的不同去向，把“君向潇湘我向秦”的错位离别张力完全铺开，没有半分冗余铺垫。

中间两联宕开笔触，分别想象友人走水路、自己走旱路之后的羁旅漂泊情景，两处设问“谁家宿”“何处留”满含牵挂惦念，又以耕夫伴月归、帆影带霞收的典型场景拓宽了诗歌的时空维度，把个人的别意融入到广袤的行旅图景之中。

尾联借灞陵的古典送别典故收束，将二人此刻的离别之恨和千年来所有文人的羁旅离愁勾连起来，使得全诗的情感跳出了小我的送别感伤，拥有了沉厚的历史文化共情，语淡情深，余味悠长。

这首诗是北宋诗人徐积创作的送别诗，诗题直接取自晚唐诗人郑谷《淮上与友人别》的末句“君向潇湘我向秦”，点明送别双方分道扬镳的核心情境。

当时诗人即将西入秦地，友人则要南下潇湘，二人于江畔饯别，前路迥异、再会难期，诗人遂写下这首诗作赠别友人。