推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄朱广微
寄朱广微
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两官本是好吟翁,云出山来鹤入笼。
记得僧轩闲坐否,无人到处水边鸿。
译文
收起
展开
你我二人身为官吏原本都是喜好吟咏的雅士,云儿本自在出山闲游,野鹤却不幸被关进了樊笼。
你还记得我们当初在僧舍轩室里闲坐的光景吗?就像人迹罕至之处水边自在翱翔的飞鸿。
纠错
注释
收起
展开
两官
指诗人自己和友人朱广微,二人当时都担任官职。
吟翁
喜好吟诗、以诗文为乐的文人雅士。
僧轩
僧人所居的轩敞屋舍,这里指代二人早年同游的僧院。
水边鸿
水边自由翱翔的鸿雁,此处用来比喻不受俗务束缚、自在闲适的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以比兴手法贯穿,前两句以出岫之云、入笼之鹤做对举,精准点出了二人天性热爱闲散吟咏,却被仕宦身份束缚的处境,暗合了宋代文人常见的仕与隐的内心矛盾。
后两句以设问唤起二人共有的旧游记忆,没有直白铺陈思念之情,却将对友人的挂念、对不受打扰的闲逸生活的向往,全部寄寓在水边飞鸿的意象之中,全诗语言浅白质朴,余味悠长,是宋人寄赠小诗中的清雅佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人徐积寄赠友人朱广微的酬寄作品,创作于二人仕宦分隔、久未相见的时期。
徐积性情耿介,终身治学不辍,与同道友人朱广微素来交好,二人早年曾一同在城郊僧舍闲游雅聚,留下了十分难忘的闲逸记忆。后来二人各自为仕宦事务奔波,诗人在公务间隙忆起旧友,便写下这首寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29