示诸君

古俗今时不用分,只将虚实判浇淳。
养心有要先除伪,入德无难只用真。
此道若从为得路,他歧如往是迷津。
我曹好尚虽迂阔,最爱山夫共野人。

译文

收起展开
古代风俗与当下时俗不必强行区分,只需要用虚实二字来判断世道的浮薄与淳厚。
涵养心性有核心要领,首先要摒除虚伪,修养德行并不困难,只需要秉持真诚。
如果依从这条正道前行,就找到了正确的路径,要是往旁岔路上走,就会坠入迷途。
我们这些人所喜好崇尚的东西虽然看似迂腐不切实际,却最喜爱和山野农夫、乡野隐者相处。

注释

收起展开
  • 浇淳指世道的浮薄与淳厚,浇即浇薄,此处特指社会风气虚伪浮靡的状态。
  • 养心涵养本心心性,是儒家修身体系中的核心功夫。
  • 入德进入道德修养的境界,指代提升自身德行的修习过程。
  • 迷津迷失的渡口,此处指代错误的、会引人走向堕落的旁邪路径。
  • 我曹我辈,我们这些人,是作者对自己和同道门人之间的亲切称呼。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒者说理诗,全诗没有堆砌冷僻典故,语言质朴恳切,完全是师长对晚辈掏心窝的教诲口吻,没有丝毫端着架子的生硬感。

全诗以虚实二字总领全篇,将世道判断、修身要义、为学路径层层递进铺展开来,把抽象的儒家诚敬修身理念讲得清晰通透,毫无晦涩之感。末尾两句跳出纯粹说理的框架,点明作者不慕朝堂浮华、亲近山野真朴之人的人生取向,让整首诗的说教气完全消融在真诚的人生志趣之中,足见作者本人品格的真淳坦荡。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期著名儒者徐积写给门下弟子的教诲之作。徐积一生以孝行闻名,不应科举,隐居乡野授徒著书,始终以儒家修身诚敬的理念要求自己与门人。

当时北宋士大夫阶层中逐渐出现务虚尚伪、追逐名利的风气,徐积便作此诗,以平实直白的语言向门人阐释去伪存真的修身要义,点明求学进德的根本路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: