瑶真诗 其二

不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。
色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。
红尘世上无双物,白雪宫中第几人。
若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。

译文

收起展开
可还记得那片仙界的玉树林吗?往日我曾在故土相伴你共游阆苑的春日光景。
容颜气质分明全是端方纯正,性情即便细细辨察也全然归于本真。
滚滚红尘的俗世之中再也找不出第二样这般卓绝的事物,你该是白雪仙宫里位列第几的仙人?
若问这仙子名号唤作玉女,那份端严沉静的气度足可以和霜雪之神相匹敌。

注释

收起展开
  • 瑶林神话传说中长满玉树的仙林,是仙界的典型标志性景致。
  • 阆苑传说中位于昆仑山的仙人居所,后世泛指所有神仙居住的园林。
  • 白雪宫神话中以白雪构筑的仙界宫殿,代指完全不染尘俗的高洁仙境。
  • 玉女道教传说中品行高洁的仙女,这里代指诗中歌咏的瑶真形象。
  • 霜神神话传说中掌管霜雪的天神,气质清寒严静,是高洁不屈品格的象征。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇咏写仙界玉女,实则完全是借仙家形象托物言志,是徐积端重淳厚诗风的典型体现。

全诗没有堆砌游仙诗常见的浮艳神异典故,反而以“正”“真”二字为核心,将世俗层面的道德人格要求投射到仙女形象之上,把原本缥缈的仙界叙事拉回到对纯粹品行的推崇当中。末尾以“严静敌霜神”作结,将玉女的沉静端方气质具象化,清冷高洁的形象跃然纸上,也暗含了诗人自身持身严正、不堕尘俗的人生追求。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的道学诗人,终身不应科举,隐居乡里以授徒著述为业,品行端方守正,被朝廷赐谥“节孝处士”,为时人所重。

《瑶真诗》是他创作的一组咏仙七言律诗,共十首,皆以虚拟的仙女“瑶真”为歌咏对象,实则借缥缈的仙家形象寄寓自己对至高人格境界的向往,这首其二是组诗中集中阐发“正”“真”核心品格的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: