推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏慎郎中园木香
咏慎郎中园木香
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙子霓裳曳绀霞,琼姬仍坐碧云车。
谁言十日春归去,犹有春风在慎家。
译文
收起
展开
木香花如仙子身着轻盈霓裳,拖曳着红青交融的霞色,又似绝美的琼姬安坐在碧云装饰的仙车之中。
谁说短短十日春光就已经匆匆消逝,这和煦盎然的春风依然留驻在慎郎中的园邸之中。
纠错
注释
收起
展开
霓裳
传说中神仙所穿的轻柔衣裳,此处用来比喻木香花轻盈舒展的花瓣。
绀霞
红中泛青的霞色,此处形容木香花晕染出的艳丽温润色泽。
琼姬
中国古代神话传说中的仙女,此处将盛放的木香花比作姿容出尘的仙女。
碧云车
用碧云装饰的仙人座驾,此处形容木香花团簇如云的曼妙姿态。
慎郎中
作者的友人,郎中是宋代的官阶称谓,此处指代这座园林的主人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全跳出了宋代多数咏花诗堆砌典故的俗套,开篇连用两个浪漫的神仙意象作比,没有直接描摹木香花的形色,却把它超凡脱俗的灵动气质烘托得淋漓尽致,想象奇绝不落陈腐。
后两句更是翻出常意,打破了传统诗词中春归伤逝的固定抒情逻辑,以反问的语气点出木香迟开的特质,把园子里常驻的春意写得极有人情味,既暗合了园主人清雅脱俗的审美格调,也藏着诗人对这份悠然晚春景致的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人徐积的题咏小品,创作于他晚年退居乡里、交游地方友人的时期。
慎郎中是作者的至交,时任郎中官职,家中私园广植木香花,春末众芳凋零之时木香恰好盛放,徐积游园见此景致,便写下这首专咏木香花的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29