长春花 其四

谁与猩猩血染红,重重叠叠费春工。
应无暴物侵和气,自有深根藏暖风。
每见灵芝三秀了,回看凡艳一时空。
如环光景循将遍,又到江南梅信通。

译文

收起展开
是谁将猩猩的鲜血染在花瓣之上,重重叠叠的花瓣耗费了多少春日造物的匠心。
从来没有凶暴之物敢侵犯它的平和气韵,它自有深扎的根系藏住了融融暖风。
每每看到灵芝一年三次开花的盛景过后,回头看那些寻常的艳花一时之间全都凋零一空。
像圆环一样循环流转的时光走了一圈又将走完,又等到了江南梅花传来春信的消息。

注释

收起展开
  • 春工春日造化的工力,指春天化育万物的自然力量。
  • 暴物凶暴的外物,这里指狂风、寒霜等会摧残花卉的恶劣自然因素。
  • 三秀灵芝一年开三次花,“秀”指草木开花,语出《楚辞》,这里代指花期较长的珍稀草木。
  • 如环光景像圆环一样循环往复、周而复始的时光。
  • 梅信通梅花传递春天将至的讯息,古人素来将梅花初开作为春信到来的标志性信号。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通咏花诗只描摹外形的窠臼,从物性与哲思的层面刻画长春花的独特品格。

开篇以猩猩血喻花色,浓艳生动,紧接着写花瓣层叠的形态,将春日造物的匠心刻画得十足。中间两联转入对花的品性的深度挖掘,写它气韵平和、根系深厚,不与凡花争艳,甚至比传说中一年三秀的灵芝更具长久的生命力,反衬出普通花卉花期短暂的特质。

尾联以循环往复的时光作结,点明长春花四季常开、岁时流转也不曾凋零的特性,最后以梅花春信收束,将花的品性与时节流转的自然规律融为一体,不着一字直白议论,却将诗人顺时守正、安守本性的人格追求暗寓其中,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的学者、诗人,终身隐居不仕,所作咏物诗多寄寓自身的品格追求。

《长春花》组诗共五首,是诗人晚年闲居期间的咏物名作,所咏的长春花即后世所称的月季花,因花期绵长、四季常开得名,诗人借吟咏长春花的特质,寄托自己安守本性、顺时守道的人生理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: