野花

一点香心寂寞春,牧童归后更无人。
谁家庭院栽杨柳,犹自飞花入四邻。

译文

收起展开
野花在寂寥的春日里独蕴一缕幽香,牧童返家之后郊野便再也没有行人。
不知哪户人家的庭院里栽种着杨柳,柳絮仍自顾自飘飞着散入周边的邻里。

注释

收起展开
  • 香心指野花花蕊中蕴含的幽香,此处也暗喻野花孤高自守的意态。
  • 犹自仍旧、自顾自的意思。
  • 四邻周边的邻里人家,此处泛指邻近的各处区域。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒暮春乡野的清幽意境,用笔极简却余味悠长。

开篇两句以“寂寞”统摄全篇,将野花置于游人绝迹、唯有牧童过往的空寂郊野之中,写出野花无人赏玩、自开自落的孤高姿态,毫无凄苦之感,反倒透出一派悠然。后两句笔锋宕开,不再聚焦野花本身,转而写邻院杨柳的飞花自在飘入四邻,看似旁逸斜出,实则以杨花的无拘无束,进一步烘托出整个乡野春日远离尘嚣的闲适氛围,暗合全诗不求人知、自足自适的核心意趣,淡而弥远,极具宋人小诗的理趣特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积晚年闲居乡野时的即兴之作。

徐积一生不乐仕进,长期隐居乡野,日常多观察郊野风物与民间日常,这首小诗便是他捕捉暮春乡野清幽景致的代表性作品,寄寓了他不慕世俗、悠然自适的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: