绿杨 其二

且寻绿院朱扉好,莫看山前水畔容。
肌肤瘦尽春风里,更被春风舞不供。

译文

收起展开
你且去寻觅绿墙朱门的庭院中姿态佳好的杨柳,不要去赏玩生长在山前水畔的野柳姿容。
它柔嫩的肌肤在春风里日渐消瘦,偏偏春风还催着它不停飘舞,连气力都快要供应不上。

注释

收起展开
  • 绿院朱扉绿漆院墙、红漆门户,代指城中富贵人家的庭院。
  • 舞不供气力供应不上舞动的消耗,形容柳条被春风吹得不停飘摆的情态。

赏析

收起展开
这首咏柳小诗最具巧思的地方是反俗套的立意,历来咏柳的作品大多偏爱描摹郊野水岸杨柳依依的飘逸情态,诗人却反其道而行之,开篇就劝人不要去看山野水畔的野柳,要去看庭院之中的家柳,视角十分独特。

后两句的拟人手法堪称神来之笔,诗人完全抛弃了“春风裁柳”这类陈熟的比喻,不说春风把柳条吹得柔细袅娜,反而站在杨柳的视角,写春风把它的肌肤都吹得消瘦不堪,还不肯罢休,逼着它不停舞动,连气力都供应不上,把春风的顽皮娇横、杨柳的柔弱娇憨都写得活灵活现,全诗谐趣横生,也暗寓着诗人对柔弱生命的细腻怜惜。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积晚年闲居楚州山阳乡间时创作的咏物小诗,收录于《节孝集》卷二十五,属于《绿杨》组诗的第二首。

徐积一生不慕仕进,长期隐居乡野,对日常风物观察极为细致,这首小诗跳出了传统咏柳诗词的常见抒情框架,以新奇的拟人视角落笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: