柳絮 其二

长条徒自重,狂絮去何之。
禁籞穿花树,春江扑酒旗。
因风无定意,着物有闲时。
谢女何为者,深情在雪诗。

译文

收起展开
柔长的柳树枝条空自沉坠厚重,漫天飞舞的柳絮要飘向何方。
它们穿过皇家禁苑的花树丛,又在春日江面上轻拂酒馆的酒旗。
随风飘荡从来没有固定的去向,偶尔落在外物上也有闲静的时刻。
东晋才女谢道韫究竟是为了什么,把一片深情都寄托在咏雪的诗句里。

注释

收起展开
  • 禁籞古代指帝王的禁苑,设有藩篱禁止随意出入,这里泛指皇家园林区域。
  • 着物附着、停落在其他物体之上。
  • 谢女指东晋著名才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”的诗句比拟飞雪,成为千古咏雪的经典典故。

赏析

收起展开
这首咏物诗摒弃了浓艳的描摹辞藻,以白描手法勾勒柳絮的行神,体物细腻而不落俗套。

开篇以沉坠的长条反衬柳絮的飘荡无依,随后两联铺陈柳絮飘飞的广阔范围,从宫苑花树到春江酒旗,既写出柳絮随处可至的特点,也暗合了市井乡野的日常诗意。颈联精准捕捉柳絮的特质,点出它随风流转的本性,又刻画了它暂落闲栖的细节,静动结合,极富生活实感。尾联引入谢道韫咏雪的典故,跳出单纯摹写物象的藩篱,将柳絮的意象与千古诗心相关联,让寻常的春景意象拥有了厚重的文化意蕴,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的学者、诗人,曾隐居江淮一带多年,终身不仕,以孝行与学识闻名于世。

这首诗是他所作《柳絮》组诗中的第二首,创作于晚年闲居时期,诗人以日常所见的柳絮为吟咏对象,融日常观感与古典典故为一体,是宋代咏物诗中颇具特色的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: