题紫极宫

不须骑凤跨鲸鳌,来访蓬宫是我曹。
玉笈著书金简重,碧牌题字紫垣高。
因思大道闲闲意,顿觉浮生事事劳。
一榻清风曾昼卧,略无尘梦及三刀。

译文

收起展开
不必乘着仙凤骑跨巨鲸神鳌,来寻访这仙府宫阙的本就是我辈同道。
玉制书箱中藏的道经金简分量厚重,青碧牌匾上题写的字迹高挂在紫垣宫墙。
由此体悟到道家大道闲适安闲的真意,顿时觉察到浮生一世万事都劳碌徒劳。
我曾在这里伴着满榻清风白日闲卧,半点世俗尘梦都不会涉及升迁的俗念。

注释

收起展开
  • 紫极宫唐宋时期官方设立的道教宫观,专门供奉太上老君,是当时重要的道教活动场所。
  • 鲸鳌神话传说中的巨鲸和大鳌,是仙人出海遨游时所乘的神物。
  • 蓬宫即蓬莱宫,传说中海上仙人的居所,这里用来代指紫极宫。
  • 玉笈玉制的书箱,专门用来珍藏道家的珍贵典籍。
  • 紫垣原本是星官名,对应天上的紫微垣,这里代指紫极宫的宫墙殿宇。
  • 三刀典故出自《晋书·王濬传》,王濬梦中见到卧室梁上悬着三把刀,不久便被升迁为益州刺史,后世以“三刀”代指官场升迁的俗事。

赏析

收起展开
这首诗的笔调清逸洒脱,完全没有一般题咏道观作品堆砌仙家典故的习气,而是由景入情自然抒发怀抱。

首联便翻进一层,否定了常人以为求仙必须骑乘神物远走海外的刻板印象,点明只要心怀逍遥,身处紫极宫便如同身在仙乡,立意十分新颖。颔联铺陈紫极宫的典藏与建筑,烘托出道家宫观庄重清贵的氛围,为后文的抒怀做好铺垫。

颈联是全诗的主旨转折,从眼前的道观景致跳脱到对生命状态的反思,点破世俗人终日奔波劳碌的虚妄,反衬出大道闲适的可贵。尾联用“三刀”的典故收束,直白表明自己早已摒弃对功名利禄的念想,清风昼卧的悠然形象跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
紫极宫是宋代官方敕建的道教宫观,因唐玄宗曾正式册封老子为“太上玄元皇帝”,天下各州遍设紫极宫供奉,北宋时这类宫观仍是文人游赏、休憩的重要名胜。

徐积是北宋中后期著名的学者、诗人,一生恪守清操,不愿奔竞于官场,这首诗是他游历地方紫极宫时,触景生情题写在宫壁上的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: