舞马诗

开元天子太平时,夜舞朝歌意转迷。
绣榻尽容骐骥足,锦衣浑盖渥洼泥。
才敲画鼓头先奋,不假金鞭势自齐。
明日梨园翻旧曲,范阳戈甲满西来。

译文

收起展开
唐玄宗开元年间天下太平,他日夜沉溺于歌舞享乐,心智渐渐昏乱。
铺着锦绣的床榻任由舞马踏足,华美的马衣完全遮盖住舞马身上来自渥洼池的泥污。
刚刚敲响彩绘的鼓点,舞马就率先昂首振奋,不用借助金鞭驱使,动作姿态自然整齐划一。
待到第二天梨园还在演奏旧日的舞马曲目时,安禄山的叛军已经全副武装从范阳向西杀来。

注释

收起展开
  • 开元天子指唐玄宗李隆基,开元是他统治前期的年号,这一时期唐朝国力达到鼎盛,史称开元盛世。
  • 骐骥千里马的代称,这里特指宫廷驯养的舞马。
  • 渥洼古代水名,在今甘肃境内,传说中出产神马的地方,这里代指舞马血统不凡。
  • 不假不借助,不需要。
  • 梨园唐代宫廷设立的专门训练乐工、表演歌舞杂剧的机构,由唐玄宗亲自督导。
  • 范阳唐代方镇名,治所在今河北涿州一带,是安禄山的核心根据地,安史之乱正是从范阳起兵发动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以小见大的咏史讽喻作品,全诗以舞马的特殊命运为贯穿线索,前六句极力铺陈开元盛世宫廷享乐的奢靡景象:天子耽于歌舞,舞马享受极高待遇,技艺精妙绝伦,将太平表象的繁华写到极致。

最后两句笔锋陡然急转,以极具反差的写法打破所有幻梦,昨日还在演奏的升平乐曲,转眼就被范阳叛军的铁蹄碾碎,强烈的时空对比带来了极富冲击力的艺术效果。

全诗没有直白评判唐玄宗的执政过失,全程以舞马这一冷门的历史意象作为叙事切口,把盛世倾覆的巨大历史变故浓缩在短短几句诗中,寄寓了对统治者沉溺享乐、荒废朝政最终招致祸乱的深刻批判,警诫意味十足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积创作的咏史怀古作品,以唐玄宗时期的舞马旧事为核心吟咏对象。

唐代开元年间,唐玄宗驯养了一批能随乐起舞的舞马,每逢宫中宴饮盛会就让舞马表演助兴,朝野上下都沉溺于太平享乐的氛围中。

安史之乱爆发后,昔日的舞马流落叛军之中,听到鼓点便习惯性起舞,却被叛军当成妖马屠戮,徐积有感于这段极具讽刺性的历史教训,便写下这首诗讽喻骄奢误国的古训。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: