题扇

讲罢穷神易,吟成泣鬼文。
心营四海事,手握一环云。

译文

收起展开
讲习完穷究神理的《易经》,吟成的诗文精妙到能让鬼神感动落泪。
心中谋划着天下苍生的事务,手中握着一柄如环似云的素白团扇。

注释

收起展开
  • 穷神易指穷究事理神妙的《易经》,出自《易经·系辞》“穷神知化,德之盛也”。
  • 泣鬼文即精妙绝伦、能令鬼神感动落泪的诗文,化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的诗意。
  • 心营心中谋划、思虑。
  • 一环云这里代指团扇,古代儒者常用的团扇多为圆形,以素白罗纱制成,望之如一团环绕的柔云。

赏析

收起展开
这是一首别出心裁的题扇诗,全诗没有一字直接描摹扇的材质、形制、纹饰,全程以扇为载体托物言志,塑造出一位德才兼备的高士形象。

前两句极赞主人的学识造诣:通经研易,能探幽玄之理,诗文高妙,足以惊动鬼神,尽显儒者深厚的精神内蕴。后两句则将济世情怀与隐逸意趣巧妙绾合:心怀天下苍生的格局,与手中柔云般的团扇相映,把儒家的入世担当和道家的潇洒出尘融为一体,意境清旷,格调极高。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的题扇诗作,创作于徐积晚年退居乡里期间。

徐积一生尊儒重道,学识渊博,曾因孝行被朝廷旌表,这首诗是他为一位同道儒士所持的团扇题写的咏赠作品,既赞咏扇的主人,也寄托了自身的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: