华阳山和查教授 其三

险物背阴弥炅矗,奇峰当午更呀牙。
须知南地饶春色,安得北风吹雪花。
紫府真人来最近,红尘俗客到弥赊。
因何占得多阳地,莫是南方火帝家。

译文

收起展开
背阴处的险峻山岩明亮高耸,正午时分的奇异峰峦更显峥嵘突兀。
要知道南方这片土地向来春意丰饶,哪里会有北风吹落雪花的寒凉景象。
此处距离紫府仙宫近在咫尺,俗世里的凡夫俗子却很少能跋涉抵达。
为何这片地方占据了如此充沛的向阳暖意,莫非这里就是南方火德帝君的居所?

注释

收起展开
  • 呀牙同“岈牙”,形容山势峥嵘突兀、棱角分明的样子。
  • 紫府道教传说中仙人居住的府第,这里用来形容华阳山的清幽超凡。
  • 弥赊弥,程度副词,很;赊,遥远,此处指俗世之人抵达华阳山深处的路途十分遥远。
  • 火帝即南方火德真君,传统五行学说中南方属火,因此以火帝代指南方的主神。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,先从不同光照角度刻画华阳山的险峻奇峰,“背阴”与“当午”形成鲜明对照,凸显出山岩在不同光影下的雄奇姿态,用字生新不落俗套。

随后笔锋一转跳出单纯写景,以南北气候的强烈反差,点出华阳山地处南方、暖意常驻的独特属性,想象奇特又完全贴合实景,没有凭空造作的痕迹。后半部分引入道教仙府的意象,将华阳山向阳多暖的地貌特征和传统五行神话关联起来,虚实相生,为寻常的山景赋予了浪漫的奇幻色彩。全诗语言质朴奇崛,兼具写实性与浪漫想象力,是宋代山水唱和诗中极具个人风格的特色作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积所作的《华阳山和查教授》组诗中的第三首。

徐积终生隐居不仕,长期居于楚州山阳一带,多与当地文人酬唱交游,这首诗便是他与友人查教授同游华阳山时的次韵唱和之作,全诗围绕华阳山向阳多暖的独特地貌风物展开描摹与咏叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: