宿山馆 其二

令人欣喜的是破窗处透进明亮的月光，我完全不嫌弃破败的墙壁昏暗没有油灯。
脱下外衣躺到枕席上刚刚要入眠，恍惚间在梦里渡过山涧穿过密林去寻访僧人。
卧在榻上仿佛周身裹着寒云如同睡在水面，半夜里骤雨急落，敲打竹枝的声响清脆如击冰。
鸡鸣时分天还没亮我就鞭驴动身赶路，回头望去山间缭绕的烟岚层层叠叠何止万重。

• 山馆指山野间设施简陋的民间客舍、旅馆。
• 解衣就枕脱下外衣，躺到枕席上准备就寝。
• 半宵即半夜，指深夜时分。
• 烟岚山间蒸腾缭绕的雾气。

这首诗以时间为线索串联全篇，从入夜到清晨层层递进，将实景与梦境自然衔接，毫无生硬雕琢之感。

诗人没有刻意渲染山馆的破败，反而以“月”的明丽消解了“无灯”的昏暗，尽显随遇而安的洒落襟怀。中间两联虚实相生，梦中渡涧穿林的清逸，醒后寒云急雨的清寒，共同营造出空灵冷峭的独特意境。末句以回望烟岚的动作收束全诗，将旅途的清苦完全转化为充满诗意的审美体验，余味悠长。

徐积是北宋中后期著名的隐士型诗人，生性酷爱山水，常年有漫游山野的经历，诗作多记录行旅所见的清奇景致。

这首《宿山馆 其二》是他漫游途中夜宿山间简陋旅舍时所作，完整记录了从入夜就枕、入梦到夜半听雨、清晨早行的全过程，是宋代纪行诗中颇具野趣的代表性作品。