宿山馆 其三

烟霭藤蔓遮断的山径尽头刚遇见屋舍，云雾竹影稀疏的地方忽然望见灯火。
险峻山路上砍柴的老翁还没回到山坳村落，破旧僧庵里诵经的僧人早已离去。
暗龙啸鸣停歇过后庭院里看不到月色，寒猿的啼声传来时山谷里结满寒冰。
你看床头那状如铁鳞甲的老旧器物，雨痕苔斑的印记已经积下了几千层。

• 烟萝指烟霭笼罩、藤蔓缠绕的山林草木，常用来代指幽僻的山野。
• 崄磴崄通“险”，指险峻难行的山间石径。
• 樵坞樵夫居住的偏僻山坳村落。
• 破菴菴通“庵”，指年久失修的破旧山间僧舍。
• 寒狖寒夜中的长尾猿，狖是古籍记载的一种生长在山林里的黑色长尾猿。
• 铁鳞甲这里指山馆床头年久生锈、覆满苔痕的老旧金属器物，表层斑驳状如同鳞甲。

这首诗采用由远及近、多感官交织的写景手法，开篇先写山行途中初见山馆的惊喜感，烟萝云竹的清幽画面，先铺垫出山野隔绝尘嚣的清寂氛围。

中间两联转向山馆内外的人事与夜景，樵叟未归、僧庵已空，先点出山馆周遭人迹罕至的荒僻属性，再以暗龙啸、寒猿啼的声响反衬环境的死寂，空庭无月、山谷凝冰的画面更将荒寒的氛围推到极致。

收尾两句聚焦山馆内的老旧器物，以积满雨痕苔晕的铁鳞甲收束全诗，把无形的岁月厚重感具象化，暗合了这片荒山野地不知历经多少世代沧桑的内核，余味悠远绵长。

徐积是北宋中后期著名诗人，生性酷爱山水，长期漫游江淮一带的山野区域，《宿山馆》组诗共十首，均为他投宿荒僻山间客馆时创作的作品，本首是组诗中的第三篇。

诗人并未刻意雕琢字句，全程以亲历者的视角描摹山馆周遭的所见所闻，完整还原了荒山野馆独有的幽寂质感。