宿山馆 其一○

远处村落里上山打柴的人都已回到家中，近处山涧旁的住户已经点亮了灯火。
黄米饭还没来得及烧熟，就忙着催促给马匹喂草料，蕨菜羹刚煮好，正欣喜遇上了山中的僧人。
野兽争抢食物相互搏斗，獠牙上磨沾着血痕，飞鸟靠近泉边栖息，梳理着羽毛上沾附的冰屑。
若是到了繁华尘世有人问起我的志趣，我绝不会把流动的冰溜刻意冻成层叠的模样来趋附世俗。

• 樵采本指砍柴的劳作，这里代指上山打柴的樵夫。
• 秣马给马匹投喂草料。
• 蕨羹用山野间生长的蕨菜煮成的羹汤，是山民常吃的粗简饭食。
• 鬬“斗”的异体字，指争斗、搏斗。
• 红尘代指繁华喧嚣的世俗尘世。
• 水溜指山间流动的冰溜、水流。

这首诗以时间为序铺陈景致，从薄暮人归、灯火初上的山乡日常写起，逐步过渡到深夜山野间的动物情态，画面层次分明，冷寂荒寒的氛围中带着鲜活的生趣。

全诗前三联全用白描手法摹写山馆周遭的独有景象，没有刻意雕琢的辞藻，末两句笔锋一转直抒胸臆，表明自己不愿随波逐流、刻意迎合世俗的高洁志趣，景与情高度融合，是宋代隐逸诗中颇具特色的作品。

这首诗出自北宋诗人徐积的个人文集《节孝集》，是其创作的《宿山馆》十首组诗的最后一篇。

徐积一生隐居不仕，常年往来于山野乡居之间，这组作品都是他投宿山间旅舍时即目所见、触景生情写下的行旅杂咏，多描摹山乡独有的幽寒景致，寄寓自己不慕世俗的隐逸情怀。