早朝仙 其三

阊阖云深未启关,霓衣夹道已成班。
须臾特诏仙官入,日月诸星共放还。

译文

收起展开
天宫的宫门隐在浓重云气中还未开启,身着云霓仙衣的众仙早已在夹道排列好规整的班序。
片刻之后天帝特意下诏宣召仙官入朝,随行的日月星辰一众仙僚也都一同获准返回仙班。

注释

收起展开
  • 阊阖神话传说中的天宫正门,后世诗文也常用来代指帝王的宫门。
  • 霓衣以天边云霓为材质织成的仙衣,是传说中神仙所穿的服饰。
  • 须臾古代的时间量词,指极短的时间,也就是片刻、一会儿。
  • 特诏神话中天帝专门颁发的特别诏令,也可指古代帝王下达的专属旨意。

赏析

收起展开
这首小诗以纯粹的浪漫主义想象构建出缥缈肃穆的仙界图景,开篇先以云气深锁的宫门、排列齐整的仙班铺陈出早朝之前的静谧氛围,仙气氤氲,秩序井然。

后两句想象尤为奇绝,将日月星辰都拟人化为随侍仙官的从属,写仙官入朝之后群星万星一同放还的场景,格局开阔,笔力灵动,完全跳出了普通游仙诗堆砌仙境意象的俗套,在短短二十八字中营造出浩瀚辽远的宇宙感,也暗寓了诗人挣脱尘俗束缚、与天地精神往来的人生追求。

创作背景

收起展开
本诗出自北宋诗人徐积的《节孝先生文集》,是其创作的《早朝仙》组诗四首中的第三篇,属于典型的游仙题材作品。

北宋文人多有以仙界朝会的浪漫想象暗喻人间朝堂秩序、寄托自身超脱世俗理想的创作传统,徐积一生隐居不仕,敬慕隐逸仙风,这类游仙作品正是他精神世界的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: