朝回
匆匆朝罢九重天，便按蓬莱御紫烟。
趁得蟠桃花下宴，鼓箫诸部约三千。
趁得蟠桃花下宴，鼓箫诸部约三千。
匆匆结束了在九重天宫的朝会，便循着蓬莱仙山的轨迹驾起紫色云烟。
刚好赶上蟠桃花树下的仙宴，各部奏乐的仙官相约而来足有三千人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 九重天中国古代神话传说中天界的最高层级，此处代指天帝所居的仙庭宫阙。
- 蓬莱传说中东海的三座仙山之一，为众神仙居住的胜地。
- 紫烟道家典籍中记载的仙境上空升腾的祥瑞紫色云气。
- 蟠桃神话中西王母所种植的仙桃，相传三千年一熟，食用后可长生不老，西王母每年都会设蟠桃大会宴请群仙。
赏析
收起展开
这首诗以纯然的浪漫游仙笔法铺陈场景，想象瑰丽飘逸，全无半点尘俗的烟火气息。
全诗没有生僻典故，节奏轻快流畅，从朝辞仙庭到驾云赴宴，再到箫鼓三千的盛大宴乐场面，层层递进，把诗人向往逍遥自在、超脱世俗束缚的精神旨趣表现得淋漓尽致，极具浪漫主义色彩。
全诗没有生僻典故，节奏轻快流畅，从朝辞仙庭到驾云赴宴，再到箫鼓三千的盛大宴乐场面，层层递进，把诗人向往逍遥自在、超脱世俗束缚的精神旨趣表现得淋漓尽致，极具浪漫主义色彩。
创作背景
收起展开
这首诗收录于北宋徐积的诗文集《节孝先生文集》，是诗人创作的游仙题材七言绝句。
徐积因品行端方被朝廷赐谥「节孝处士」，平生虽恪守儒家教义，却也深受道家隐逸思想浸润，常以浪漫的仙境想象寄寓自己的精神追求。
徐积因品行端方被朝廷赐谥「节孝处士」，平生虽恪守儒家教义，却也深受道家隐逸思想浸润，常以浪漫的仙境想象寄寓自己的精神追求。