文仙

紫微诏诰都经手,东壁图书尽在家。
何日再游群玉府,吟窗依旧锁烟霞。

译文

收起展开
朝廷中枢的各类诏令文书全都经你亲手处置,对应天上文星的皇家典籍你家中也尽数收藏。
什么时候能再度游历那传说中的群玉藏书仙府,你书斋的吟窗还会依旧被缥缈烟霞萦绕。

注释

收起展开
  • 紫微原指天上的紫微垣星区,唐宋时期常用来代指皇宫中枢机要机构。
  • 诏诰古代帝王向天下发布的正式文告、诏令文书。
  • 东壁古代星宿名,古人认为它主管天下文籍图书,后世常用来代指皇家藏书室。
  • 群玉府出自上古神话,传说中西王母收藏天下典籍的仙府,这里用来美称藏书极丰的文人居所或官署。

赏析

收起展开
这首诗通篇以仙家典故喻文人的才学与藏书,构思奇巧,完全贴合“文仙”的题旨。

前两句从政务与家学两个维度落笔,既称赞对方身居中枢、熟谙机要的出众才干,又点出其家学深厚、典籍满架的博雅品性,起笔便气象阔大。后两句以游仙的浪漫想象收束,将寻常文人书斋点化为烟霞缭绕的世外胜境,余韵悠长,尽显宋诗以才学入诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的题赠唱和作品,创作于徐积中年之后闲居乡里的时期。

徐积一生以孝行与学识闻名,屡次拒绝朝廷征召不愿出仕,常年与当世文人交游往来,这首诗以“文仙”作为誉称赠予友人,满含对对方才情学识的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: