富仙

碧霞楼上常先晓,白玉宫中爱早寒。
乱玉甃成池浴凤,浑金削就栋栖鸾。

译文

收起展开
在高耸的碧霞楼上总是最先迎来破晓的晨光,白玉构筑的仙宫里格外偏爱清冽的早寒。
用错落的美玉砌成仙池专供神凤沐浴,用精纯的黄金削就的屋栋可供鸾鸟栖居。

注释

收起展开
  • 碧霞楼传说中神仙居住的高楼,以云霞为饰,高耸入云。
  • 白玉宫神话中以白玉构筑的仙界宫殿,是仙人的居所。
  • 甃本指用砖石砌垒井壁,这里泛指以美玉砌筑仙池的池壁。
  • 浑金未经雕琢冶炼的纯金,这里指质地精纯无杂的黄金。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“富仙”的题旨,通篇采用铺陈白描的手法,没有多余的修饰,却将仙界华贵清奇的特质刻画得淋漓尽致。

诗人选取晓光、清寒、玉池、金栋等极具仙意的意象,把世俗认知中的富贵物象全部提纯为仙界的专属元素,既贴合“富”的华贵属性,又全无世俗富贵的庸浊气,尽显道家想象中仙境空灵脱俗的华贵气质。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的文人,终身隐居不仕,深受道家出世思想影响,创作了大量游仙、咏仙题材的作品。

这首《富仙》是他以浪漫想象构建道家理想仙境的代表作,通过极尽华贵的物象描摹仙人居所的超凡特质,寄托了诗人对清净脱俗的世外境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: