廉仙

人闲日月分庭过,天外星河入户流。
是物化金无所用,满田种玉不曾收。

译文

收起展开
清闲自在的日子里日月悠然从庭院中穿行而过,天际之外的星河银辉缓缓淌入屋舍门户。
仙家拥有点化万物为黄金的神通却全然不去使用,就算在田里种下美玉也从来没想过要收获。

注释

收起展开
  • 分庭在庭院的区域内穿行。
  • 户流流入门户之中。
  • 物化金道家传说中点化万物变为黄金的仙家神通,即点石成金之术。
  • 种玉出自古代传说杨伯雍种石得玉的典故,此处指代获取财富的仙家途径。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,完全跳出了传统咏仙诗追求长生、贪恋富贵的俗套,将“仙”的浪漫想象和“廉”的品格内核完美融合,立意远超同类作品。

前两句以日月过庭、星河入户的清旷浪漫场景,烘托出廉仙居所毫无尘杂的澄澈空灵氛围,尽显主人心境的通透开阔。后两句反用点金、种玉的经典仙家典故,明明坐拥无尽财富的能力却分毫不去取用,把“廉”的境界推向了极致,语言清隽,意蕴余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的学者、隐士,一生恪守清操,早年中进士后因奉养母亲不肯出仕,隐居乡里授徒为生,品行受时人敬重。

这首《廉仙》是他所作咏仙组诗中的一篇,以虚构的清廉仙人形象寄寓自己不慕世俗财货、超然物外的人生追求,是其高洁人格的诗意投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: