麻姑 其一

徐积 · 宋代

折尽青林多少花,麻姑却在蔡经家。
瑶台好醉无人醉,凤怨鸾栖空暮霞。

译文

收起
青林中的繁花尽数摇落,麻姑仙踪恰好降临在蔡经的家中。
瑶台本是最宜酣醉的仙境却无人共醉,鸾凤怀怨栖止,只余下漫天暮霞徒然铺展。

注释

收起
  • 麻姑中国古代道教传说中的仙女,传说曾亲眼见到东海三次变为桑田,以长寿和神通广大为世人熟知。
  • 蔡经《神仙传》中的东汉人物,曾得到仙人王方平点化,在家中接待过下凡游历的麻姑。
  • 瑶台传说中西王母所居的仙宫,此处泛指麻姑等仙人宴饮游赏的仙境居所。
  • 凤怨鸾栖鸾凤一类的仙鸟怀怨栖息,此处形容仙境寂寥、无人赏顾的落寞氛围。

赏析

展开
这首诗化用典故毫无滞涩之感,开篇先以青林花落的暮春景致铺垫出缥缈怅惘的底色,随即点出麻姑访蔡经的核心典故,自然带出仙家往事的悠远感。

后两句笔锋陡转,一反常人对瑶台仙境的艳羡想象,点出仙境之中同样有无人共醉的落寞,仙鸟空对暮霞的幽怨,将仙家传说的奇幻感消解为普世性的孤寂怅惘,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人徐积所作的咏仙组诗《麻姑》中的第一篇,取材于东晋葛洪《神仙传》中麻姑的经典典故。

徐积一生笃信儒术又喜好搜览神仙异闻,这首诗跳出了传统咏麻姑诗一味渲染仙家奇幻的俗套,转而从人事寂寥的角度落笔,寄寓了对仙境传说背后人世空茫的独特感思。