麻姑 其二

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

译文

收起展开
全然不顾俗世风尘的奔波劳苦,反倒停下仙人仪仗,沉湎于红尘醉乡等待仙缘。
传说中往来仙凡的青鸾一去之后再也没有音讯,无数痴狂求仙之人反倒被麻姑的虚妄传说耽误终生。

注释

收起展开
  • 麻姑中国古代道教传说中的女仙,传说她曾亲眼见到东海三次变为桑田,是民间认知中长寿、通神的典型仙真形象。
  • 仙仗神仙出行时的仪仗队列,此处代指求仙之人幻想中麻姑降临的行迹。
  • 青鸾中国古代神话传说中的神鸟,常被视作神仙的坐骑与信使,负责往来仙凡之间传递消息。

赏析

收起展开
这首诗一反历代咏麻姑作品颂赞仙神灵异的传统套路,以犀利的翻案议论在同类题材中独树一帜。

前两句先描摹出世俗求仙者的迷狂状态:他们明明知晓俗世谋生的辛苦,却主动放弃脚踏实地的生活,把全部希望寄托于虚无缥缈的仙缘幻梦,在醉生梦死中等待仙人降临。后两句陡然转折戳破幻梦,点出求仙的必然结局:作为仙使的青鸾永远不会带来好消息,无数人耗尽一生的追求最终只会换来一场空,辛辣地讽刺了崇道求仙的虚妄本质,体现出诗人清醒务实的现实批判精神。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,世称节孝先生,《麻姑二首》是他创作的咏仙讽世组诗,收录于《节孝集》卷二十五。

北宋民间崇道求仙之风盛行,不少人耗费毕生精力追寻虚无的长生幻梦,脱离现实生活,这首诗正是针对这一普遍社会现象,借麻姑的传统传说生发全新议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: