诗酒仙 其二

闲云淡月为诗态,春日春风是酒容。
玉女争求新乐府,金童时献碧瑶钟。

译文

收起展开
悠然的浮云、清淡的月色便是吟诗的意态,和煦的春日、柔暖的春风便是饮酒的情貌。
仙女们争相求取他所作的崭新乐府诗篇,仙童们不时献上用碧色美玉雕琢的酒钟。

注释

收起展开
  • 诗态吟诗时的意态、风神。
  • 酒容饮酒时的情态、风貌。
  • 新乐府原指唐代兴起的自创新题、反映现实的乐府诗体,这里代指诗酒仙人所作的清新诗篇。
  • 碧瑶钟用碧色美玉雕琢而成的精美酒钟,钟是古代的酒器。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浪漫的想象构建出清逸出尘的诗酒仙人形象,全无半点世俗烟火气。

开篇两句以天地间最清灵柔和的自然意象为喻,将诗的神韵与酒的意态完全融于闲云月、春风日的景致之中,不着一字写仙人的行止,却已将其潇洒旷达的气质烘托得淋漓尽致。后两句引入玉女、金童的仙界场景,进一步将诗酒的雅趣抬升到超凡的仙界层面,凸显出诗酒所具备的足以感动仙灵的魅力,也暗合作者毕生追求的超脱世俗功利、以诗酒安顿生命的人生哲学。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗人徐积的《节孝集》,是其所作《诗酒仙》组诗的第二首。

徐积一生隐居不仕,终生以诗书自遣,崇仰超脱世俗、不被俗务羁绊的逍遥人生,这首诗正是他借塑造理想化的诗酒仙人形象,寄寓自己对诗酒自娱、物我两忘的精神境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: