太平仙

谁知我是太平仙,歌罢浮云笑暮烟。
更倚玉楼吟乐府,断虹消尽月明天。

译文

收起展开
谁能知晓我本是逍遥自在的太平仙,放歌之后对着天边浮云笑看傍晚的烟霭。
我又倚靠在雅致的高楼上吟诵乐府诗篇,雨后残虹完全消散,月色铺满了清朗的长天。

注释

收起展开
  • 太平仙太平盛世里逍遥自在的仙人,此处是诗人的自指。
  • 玉楼原指传说中神仙居住的华美楼宇,此处用来形容诗人居所的雅致高洁。
  • 乐府原指汉代官方采集整理民歌的音乐机构,后世也指代该机构收录创作的诗歌,此处泛指古体诗作。
  • 断虹残虹,即将完全消散的半截彩虹。

赏析

收起展开
这首诗通体清旷澄澈,毫无尘俗烟火气,是宋代隐逸诗中极具代表性的作品。

开篇诗人直接以太平仙自况,放歌之后笑对浮云暮烟,尽显无拘无束的疏狂姿态,把脱离世俗纷扰的自在状态写得鲜活生动。后两句转入具体的场景描摹,倚楼吟诗的悠然情态,搭配残虹散尽、月朗天清的空明夜景,景与情完全融为一体,将诗人超然物外、与天地清光相融的逍遥心境烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士诗人徐积的晚年抒怀作品。

徐积一生恪守气节,多次拒绝朝廷征召,隐居乡野以诗书自娱,终身不涉官场俗务,这首诗正是他安享太平闲居生活、抒发出世情志的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: