推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
悟仙
悟仙
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔日闻人说上清,如今高步太元庭。
有时却忆红尘事,恰似梦回并酒醒。
译文
收起
展开
从前只听旁人说起上清仙境的玄妙,如今我已然从容漫步在至高的太元道庭之中。
偶尔回想从前身处俗世的种种往事,感受就像大梦初醒、宿酒全消一般通透释然。
纠错
注释
收起
展开
上清
道家传说中三清境之一的最高天界,代指神仙所居的玄妙仙境。
太元庭
道家所说的太元至高道境居所,此处也指代诗人抵达的超脱世俗的精神境界。
红尘
原指俗世车马扬起的飞尘,后世用来代指纷扰繁杂的世俗人间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以修道者的第一视角展开,前两句用今昔对比的手法,将早年对仙境的听闻向往,和如今亲身步入道境的从容状态相对照,直接点明“悟仙”的核心题旨。
后两句以人人都有过的梦回、酒醒的日常体验作喻,将回望俗世尘事的虚妄感写得通透真切,全无玄奥晦涩的道家术语,以浅白质朴的语言传递出勘破虚妄、万缘皆空的悟道境界,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于徐积的个人文集《节孝集》卷二十五,是其晚年隐居悟道时期的代表性作品。
徐积是北宋著名的隐士,一生拒绝应试出仕,笃信道家清净无为的思想,长期栖居乡野体悟大道,这首诗正是他挣脱世俗羁绊、勘破尘俗虚妄后,抒发自身得道感悟的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29