剑仙

此剑曾将赤霄倚,云雷欲战秋风起。
携下赤霄磨玉山,玉山色变龙蛇寒。
霜飞浪活河汉精,星辰日月分光明。
天生神物不可犯,曾向人间诛不平。
玉龙不死常在腰,一抹血腥犹未消。
莫教望见延平水,待与天地除凶妖。

译文

收起展开
这柄宝剑曾经倚靠在极高的赤霄天际,云雷翻涌欲要交战,飒飒秋风随之而起。
它被从九天之上携下,在玉山之上磨砺,玉山的颜色都为之改变,蛰伏的龙蛇都感到彻骨寒意。
剑上霜华飞动浪涛翻涌,汇聚了银河的精粹,星辰日月的光芒都被它分走了明辉。
这是上天降生的神异之物,寻常人不可冒犯,它曾经在人世间诛除所有的不公不平之事。
这柄如玉龙般的神物永远不会朽坏,常被佩戴在腰间,剑锋上残留的一抹血腥气至今还没有消散。
千万不要让它望见延平津的流水,它正等待着和天地一道,扫尽世间的凶顽妖邪。

注释

收起展开
  • 赤霄极高的云霄,代指九天之上的高空。
  • 玉山古代传说中西王母所居的仙山,山体由玉石构成。
  • 河汉即银河、天河,古人认为是天地间精气汇聚而成。
  • 玉龙此处代指宝剑,古人常以龙来喻指通灵神异的宝剑。
  • 延平水即延平津,传说西晋时龙泉、太阿两柄宝剑在此化龙入水而去,是古代最知名的宝剑相关典故发生地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以宝剑为核心意象,完全跳出了普通咏物诗的局限,将宝剑完全人格化、神异化,塑造出了一个纵横天地、诛尽不平的剑仙形象,想象天马行空,极具浪漫主义色彩。

全诗的意象层层递进,从宝剑高居九天的非凡来历写起,再写它磨砺时的慑人神威,继而铺陈它汇聚天地星汉精粹的神异属性,随后点出它在人间锄强扶弱的过往功绩,最后落脚到它尚未完成的除妖使命,一气呵成,气势磅礴。

徐积没有直接描摹剑仙的外在形貌,所有剑仙的特质都完全附着在宝剑的描写之上,以物喻人、托物言志,将自己刚正嫉恶的人格理想完全投射到了这柄神剑之上,语言奇崛力道十足,读来令人动容,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋著名的隐士诗人,生性刚直不阿,终身不应科举,隐居乡里以授徒著作为生,其诗多有奇崛豪放之作,《剑仙》便是他托物言志的代表性作品。

这首诗大致创作于宋神宗熙宁年间,当时北宋朝堂党争激烈,地方上也多有豪强横行欺压百姓的乱象,徐积不满现实中的种种不公,便借歌咏传说中剑仙所持的神异宝剑,抒发自己心中锄强扶弱、荡涤世间邪恶的理想抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: