水仙 其一

曾乘秋浪泛银河,拨尽闲云恣浩歌。
明月一环来拂面,玉龙十万总随波。

译文

收起展开
水仙仙子曾经乘着秋日的浪涛遨游银河,拨开漫天闲云纵情放声高歌。
一轮皎洁的明月迎面拂过,十万朵洁白的水仙如同玉龙,一同随着水波悠然荡漾。

注释

收起展开
  • 恣浩歌纵情放声高歌。恣,放纵、不受拘束。
  • 玉龙此处用来比喻洁白莹润、摇曳生姿的水仙花,呼应水仙凌波乘云的仙化意象。

赏析

收起展开
这首诗全程以虚笔出之,没有一字直接刻画水仙的花叶色泽,全凭天马行空的浪漫想象构建出超凡脱俗的仙域境界,在宋代咏物诗中堪称别开生面。

开篇便将水仙的活动场景置于银河秋浪的宏大背景之下,拨云浩歌的形象尽显潇洒出尘的气韵,后两句以明月环喻花容皎洁清润,以十万玉龙喻群花盛放、临波摇曳的盛大景象,想象奇崛,笔力雄健,完全跳出了纤弱柔靡的咏花俗套。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名隐士、诗人,生性至孝,隐居乡里多年,创作了大量托物言志的咏物诗作。

这首《水仙》组诗是他晚年闲居时的咏花佳作,跳出了当时多数咏水仙作品仅描摹花叶形态的局限,以浪漫化的想象重构水仙“凌波仙子”的经典意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: