无累仙

尘世纷纷总是空,花开花落几时穷。
有人若问烟霞事,我是逍遥无累翁。

译文

收起展开
世间万事纷纷扰扰到头来终究都是一场空,花开花落的循环往复哪里才是尽头。
如果有人向我打听山水隐逸的趣事,我就是那个自在逍遥没有任何世俗牵累的老翁。

注释

收起展开
  • 烟霞事指代隐居山林、游赏山水的相关逸事,烟霞本指山林间的云烟霞光,后世常用来代指隐逸生活。
  • 无累没有世俗事务的牵累,没有精神上的负担。
  • 逍遥悠然自得、无拘无束的样子,出自《庄子·逍遥游》,是道家追求的最高精神境界。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白直白,没有使用任何生僻典故,却把诗人看破世情、安享隐逸的心境刻画得淋漓尽致。

前两句从世间万物的循环虚空落笔,点出世俗人追逐的功名利禄最终都归于空幻,连花开花落的循环都永无尽头,暗含着对俗世执念的清醒否定。后两句以自白的口吻直接点明身份,自称逍遥无累翁,把自己超脱于世俗之外的悠然老者形象鲜活地立了起来,全诗融合了道家清净无为的思想意趣,读来旷达洒脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的学者、诗人,一生性情至孝,中年后屏居乡里,不赴仕举、远游应酬,潜心治学修道,在当时士林声望极高。

这首《无累仙》是他晚年自抒襟怀的作品,当时他已经彻底摆脱了世俗功名的束缚,安贫乐道,以诗酒山水为日常乐事,写下了不少表达超脱旷达心境的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: