推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
笑仙
笑仙
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天上人闲自不同,莫将浇俗比真风。
真风大抵无今古,万事都来一笑中。
译文
收起
展开
天上的仙人闲适自在本就和凡俗截然不同,切莫把浮薄的世俗风气去比拟那本真的道风。
这种本真的风范原本就不分什么古今之别,世间所有的纷扰万事都消融在这淡然一笑之中。
纠错
注释
收起
展开
浇俗
浮薄颓败的世俗风气。
真风
本真自然的风尚,此处指仙人所秉持的合乎大道的纯粹风范。
大抵
大概、原本的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以“笑仙”为核心意象,没有堆砌游仙诗常见的奇幻典故,而是以浅近直白的语言传递出通透的理趣。开篇先点明仙凡境界的本质差异,直接否定了世俗之人以庸常尺度衡量逍遥境界的谬误。
后两句进一步将哲思推向纵深,消解了古今的时间对立,将世间所有的得失纷扰、执念挂碍都收束进“一笑”的动作之中,把道家齐物逍遥的精神内核用极平易的方式表达出来,余味悠长,尽显诗人通透旷达的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
《笑仙》是北宋诗人徐积的晚年作品,徐积一生性情耿介,不慕仕进,中年之后长期隐居乡野,潜心研习儒义与道家自然之理。
这首诗正是他在参悟世俗纷扰与本心自在的边界后,写下的表达旷达超脱情怀的作品,体现了宋代文人融合理学观与道家逍遥思想的精神特质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29