推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忧仙
忧仙
徐积
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我是真人何所忧,所忧世俗好多求。
相谋相诈何时了,一笑一啼无日休。
译文
收起
展开
我本是得道的仙人又有什么可忧虑的,我所忧虑的是世间凡俗之人贪求的欲望太过旺盛。
世人之间相互算计、彼此欺诈的闹剧什么时候才能终结,一会儿得意欢笑一会儿失意悲啼的状态从来没有停息的时候。
纠错
注释
收起
展开
真人
道教对得道成仙者的称呼,这里是诗人的自指。
世俗
世间的凡俗之人,此处特指沉迷于功名利禄的世人。
相谋相诈
相互算计谋划,彼此欺诈哄骗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思十分巧妙,以仙人的超拔视角俯瞰人间,完全跳出了世俗利害的桎梏,对乱象的批判力度格外通透清醒。
全诗没有使用任何生僻典故,语言直白浅近,却一针见血地戳破了世人终日奔波于利害纷争、无有宁时的生存状态,寄寓了诗人对清净无争的理想境界的向往,有着很强的现实讽喻意义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人徐积的晚年作品,徐积一生隐居不仕,既恪守儒家道义,又深受道家思想浸染,常以得道的“真人”自居。
他长期冷眼旁观世俗社会的众生相,见惯了世人追名逐利、勾心斗角的种种乱象,便假托仙人的口吻写下这首短章,寄寓对世俗纷争的批判与反思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29