宴仙

紫瑶楼上宴真人,脍是鲸鲵脯是麟。
醉倒玉妃何处去,烟霞迎步鹤随身。

译文

收起展开
在美玉砌成的紫瑶仙楼上宴请得道仙人,宴席上的珍馐是切细的鲸肉和麒麟肉干。
醉意醺然的仙女不知往何处云游去了,漫天烟霞迎着她的脚步,灵鹤始终伴随在她的身旁。

注释

收起展开
  • 紫瑶楼传说中仙界用紫色美玉构筑的楼阁,是仙人宴集聚会的场所。
  • 脍本义指切得极细的肉,这里代指精心烹制的仙界珍馐。
  • 鲸鲵即鲸鱼,是传说中海里的巨型异兽,世俗人间极难获取的食材。
  • 脯经过加工精制的干肉,这里指仙界特有的珍奇肉食。
  • 麟即麒麟,上古传说中的瑞兽,只有仙界才会将其作为食材。
  • 玉妃对仙界仙女的尊称,这里指代宴饮聚会的女仙。

赏析

收起展开
这首小诗通篇驰骋浪漫的游仙想象,意象瑰奇壮丽,完全没有世俗宴饮的烟火气。

前两句以鲸鲵为脍、麒麟作脯的极致夸张,写出仙界宴饮的超凡格局,后两句以烟霞引路、仙鹤随身的灵动画面,烘托出仙人无拘无束的逍遥状态,全诗篇幅短小却意境清空缥缈,尽显宋代游仙诗浪漫奇崛的艺术特质。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名的文人,终生不仕,隐居乡里,诗作多有浪漫奇崛的想象色彩。

这首《宴仙》是宋代游仙题材的代表小诗,诗人完全跳脱世俗生活的桎梏,以纯粹的仙界想象构建出逍遥无拘的理想场景,寄寓自己对超脱尘俗的自由境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: