迷路仙

当时采药因迷路,平上青云不用梯。
却似人间行路者,醉魂春梦至今迷。

译文

收起展开
当年采药的时候偶然误入仙境,径直登上高空云际根本不需要借助梯子。
就像俗世里奔波赶路的凡人一般,那如醉似梦的恍惚状态直到今日还未消散。

注释

收起展开
  • 平上青云径直登上高空的云际,此处形容得道之后超脱凡俗的轻盈自在状态。
  • 醉魂春梦如同醉酒、身处春梦之中的恍惚迷醉状态,此处指误入仙境之后长久留存的奇幻体验。

赏析

收起展开
这首诗的构思十分巧妙,没有落入传统游仙诗铺陈仙境奇景的俗套,反而从“迷路”这个核心细节切入,将采药人误入仙境的偶然际遇,升华为无需凭借外力便可直上青云的超凡体验,毫无刻意求仙的滞重感。

后两句以人间行路者的日常体验作比,把仙境奇遇带来的恍惚迷醉感写得真切可感,虚实相生,将出世的玄想和入世的日常体验自然融合,语言浅白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的咏仙杂诗,收录于《节孝集》卷二十五。

徐积一生笃行守道,隐居乡野多年不赴仕途,常借游仙、咏仙题材寄寓自己对世俗羁绊的超脱向往,这首诗化用了传统采药人误入仙境的经典典故,跳出了以往同类诗作的常见窠臼,构思十分新奇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: