飞仙 其二

十万里余都一息,须知此道非人力。
有时闲望玉山游,鸾凤满天追不得。

译文

收起展开
飞越十万里的路程不过一呼一吸的瞬间,要知道这种玄妙的逍遥境界绝非凡俗人力所能企及。
有时悠然放眼向着仙界玉山漫游,漫天飞舞的鸾凤仙姿灵动,根本无从刻意追及。

注释

收起展开
  • 一息一呼一吸的极短时间,此处用来形容飞仙的速度快到极致,万里行程转瞬即至。
  • 玉山中国古代神话传说中西王母的居所,此处代指超凡脱俗的仙界胜境。
  • 鸾凤神话传说中的仙界灵禽,是逍遥自在的仙域生灵的典型代表。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出飞仙逍遥天际的浪漫图景,开篇以十万里一息的极度夸张先声夺人,写出飞仙超脱物理时空的神异能力,随即点出这种境界绝非凡俗人力可以强求,暗合了作者追求精神自在而非形骸飞升的宋代新型游仙观。

后两句笔锋转淡,以闲望漫游的悠然姿态,衬出漫天鸾凤飞舞的仙界空灵景象,全无魏晋以来世俗求仙诗的焦灼感与功利心,将游仙主题从对长生的渴求升华为对精神绝对自由的审美追求,意境清逸淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐积是北宋中后期著名学者、诗人,谥节孝处士,一生隐居不仕,崇尚奇行高节,创作了大量寄意遥深的咏怀、游仙类作品。

《飞仙》组诗是他晚年闲居乡里期间的创作,这类作品大多不刻意渲染丹药长生的奇幻,而是借缥缈的仙界意象,抒发挣脱世俗束缚、追求精神绝对自由的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: