急仙

但把真声吹洞箫,凤来凤去不须招。
浮槎河上无徒涉,种玉田中莫揠苗。

译文

收起展开
你只需秉持本真心意吹奏洞箫,神凤自然自来往,完全不必刻意招引。
想要乘浮槎横渡天河,不必徒劳徒步涉水,在培植仙缘的种玉田中,千万不要急于拔苗助长。

注释

收起展开
  • 洞箫古代传统管乐器,传说春秋时萧史善吹箫,能以箫声引来凤凰,此处用吹箫引凤的典故。
  • 浮槎古代传说中往来于天河和人间的木筏,此处指代通往仙界的媒介。
  • 徒涉不借助船只,徒步趟水过河。
  • 种玉田出自杨伯雍无终山种玉得妻的典故,此处指代培植仙缘、修行养性的境地。
  • 揠苗即揠苗助长,此处指代违背事物自然规律、急于求成的行为。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无晦涩之感,以求仙修道为喻,层层递进阐发顺性自然的义理。开篇化用萧史吹箫引凤的典故,直接点出修行的核心在于存养本真,所有外在的刻意求仙行为都是徒劳。

后两句连用浮槎、种玉两个典故,反用世人熟知的揠苗助长寓言,点明修行最忌急功近利,厚积自然水到渠成。全诗没有空泛的道学说教,以生动的意象传递出通透的处世智慧,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人徐积的作品,徐积一生隐居乡野,不应科举,崇尚清净自然的道家理念,诗作多阐发修身养性的义理。

本诗以“急仙”为题,反讽世人求仙急于求成的浮躁心态,创作于徐积晚年退居楚州讲学的时期,是他阐述道家顺性修行理念的代表性绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: