又雪仙 其一
华盖车前龙步滑，紫微垣上凤巢寒。
一时扫下尘泥去，却入汉家盛露盘。
一时扫下尘泥去，却入汉家盛露盘。
华盖车前的路面被雪覆盖，神龙行过脚步都觉湿滑，紫微垣上凤鸟的巢边也浸满了清寒。
顷刻间扫尽了世间所有尘泥污垢，最终落入汉室的承露仙盘之中。
译文
收起注释
收起- 华盖车古代神话中仙人出行所乘的、饰有华丽伞盖的车驾，也可代指帝王的御用仪仗车驾。
- 紫微垣中国古代星官三垣之一，古人认为是天帝居住的天界核心区域，此处代指最高远的天界。
- 盛露盘即承露盘，汉武帝时期修建的铜铸仙人托盘，传说可以承接天界降下的仙露，饮用之后能够长生不老。
赏析
展开
这首咏雪诗最突出的艺术特色是全程隐去“雪”字，却无一字不在写雪，以层层递进的奇幻意象铺陈出雪的清奇洁净属性。
开篇从仙界场景落笔，以“龙步滑”“凤巢寒”两个极富画面感的细节，暗写大雪漫天覆盖天界的清寒氛围，后半部分写雪扫尽尘泥、落入承露盘的走向，精准契合雪不染尘俗的特质，全诗用典精巧，想象奇诡，完全体现了徐积奇肆超脱的一贯诗风。
开篇从仙界场景落笔，以“龙步滑”“凤巢寒”两个极富画面感的细节，暗写大雪漫天覆盖天界的清寒氛围，后半部分写雪扫尽尘泥、落入承露盘的走向，精准契合雪不染尘俗的特质，全诗用典精巧，想象奇诡，完全体现了徐积奇肆超脱的一贯诗风。
创作背景
展开
徐积是北宋中后期著名文人，终生不仕，诗风奇崛清逸，擅长以奇幻仙家意象入诗，多有咏物抒怀的奇作。
这首诗属于他的咏雪组诗系列，全程不直接点出“雪”字，以天界汉宫的意象层层烘托雪的洁净特质，跳出了传统咏雪诗的常规写作路径。
这首诗属于他的咏雪组诗系列，全程不直接点出“雪”字，以天界汉宫的意象层层烘托雪的洁净特质，跳出了传统咏雪诗的常规写作路径。