玉霞

玉霞门下的弟子并非没有学识，载入金箓的知名仙客也自有过人的才具。
却要效仿左慈在宴席上施展幻术，谁又能把美酒肉干全都随身携带来呢？

• 金箓道教的重要秘文典籍，也指登记仙人名籍的专属簿录，是仙界认证仙人身份的凭证。
• 左慈汉末三国时期著名方士，以擅长幻术著称，传说曾在曹操的宴席上施展法术，隔空取来千里之外的松江鲈鱼和酒脯供众人宴饮。
• 酒脯美酒与干肉，泛指宴饮用的酒食。

这首诗以戏谑调侃的口吻，对传统神仙传说做了极富宋代理趣特色的解构。

前两句先郑重铺垫仙家弟子的才学与正统身份，后两句陡然转折，用左慈的经典典故发出平实的诘问，打破了幻术传说的浪漫想象，以日常逻辑生出谐趣，没有刻意渲染神仙的神通广大，反而以近乎打趣的思考消解了传说的奇幻感，是宋人以俗见理、以趣破玄的典型小诗。

这首诗是北宋诗人徐积创作的谐趣咏仙绝句，收录于徐积的个人文集《节孝集》卷二十五中。

徐积一生以儒行见称，被朝廷赐谥“节孝处士”，同时也熟稔道家神仙典故，多有涉笔仙趣的短篇诗作，这首诗便是他以调侃笔调化用仙家传说的代表作品。